This sound like a support question. It does give you the option for logging in with a password if you unchecked the steam box.
Also the steam EULA prohibits you from using another’s steam account/login… Still i would send in a support ticket or something, because its bound to come up again.