I think you guys should make a main HUB map for players to fly around and communicate, to make it more seamless.
Players could then join missions or PvP by flying through a designated Space Gates or dock into a hangar (when flying through the force field like in the lobby) on a Space station or a Dreadnaught depending on the faction. It would deepen the gameplay by a gazillion.