This is a two part suggestion. First, give all the cc names (ie stunned, slowed, vulnerable, disabled, weakened) or give them distinctly recognizable symbols (or both).
Second, allow pilots the to display the aforementioned information on the heads-up display. I know we have little beams that appear, but it’s rather hard to tell what effects my teammates are applying to enemy ships, especially in the heat of battle.