Invitation to the Russian forums.

Suggestions Social
1

Do we even need one?

 

I suggest we invite ourselves and bring our suggestions, posts, and complaints to the more ‘active’ side of the forums.

Arm yourselves with nothing but a google translator, and let us find out if you can be heard from a higher perch.

 

I suggest that when we create a topic on this side, we create a duplicate on the other.

 

Note, for those wishing to do this, write the Russian words on top, then place the english translation, or rather, what you want it to say, 

in a box like this at the bottom of each post.

 

english translation ← this will be in Russian.

yo

2

…

Arm yourselves with nothing but a google translator, and let us find out if you can be heard from a higher perch.

…

All you’ll do is ban your account from RU forums.

  • No one is going to attempt to figure out google translation, 99% of the time translation is beyond xxxx (it is great for single words, but not for literature type of translation)

  • So that bs will get deleted

  • For repetitive offences you will get your account warned and then banned, alt accounts are not allowed

3

Except that it is the same account. when you create an account here, the account is then created on the russian forums as well.

If anything, they create it for us. They, in other words, invited us.

We might as well enjoy ourselves in joining our two communities. For better or for worse.

4

except you wont be able to post from it after getting a ban over there

5

I will not be rude :slight_smile:

Already got some tips from seraX.

I’ll be my usual self.

6

you don’t need to be rude, as long as you are using Google translate for complex sentences, your messages/threads will be deleted, and after multiple of those you will get a warning, and than possible ban.

7

I’ll be careful.

It’s easy enough to have the translator double check itself via placing its own translation into the box.

8

Translator tools do not work properly for translating a language into Russian. It works for single words, but not for longer sentences or texts. Please stick to the English forum instead of using broken Russian on the other forum.

9

I will personally do so, but I’m going to do it for certain reasons. 

I’m spreading the regeneration defensive hybrids to our Russian friends.

Even if it’s in somewhat broken Russian.

10

I will personally do so, but I’m going to do it for certain reasons. 

I’m spreading the regeneration defensive hybrids to our Russian friends.

Even if it’s in somewhat broken Russian.

 

All you will accomplish, is getting your forum or maybe even your game account banned as well.

Be yourself and speak and write English. It will change nothing, but only worsen the situation otherwise.

Just move and accept the situation as it is. You can’t change it. It’s inevitable.

11

I will only write the translation in English below within a spoiler tag. That is all.

Everything else will be in Russian.

 

The first post is doing nicely, despite xKostyan’s antics to try and subvert me on this side, and the other.

12

HEY! I didn’t get banned when i posted.

 

And I didn’t mean to apologize for being in this terrible russia either.

 

Google translate is barely understandable. Barely but still understandable. I have successfully communicated with RU corp mates using it. They used Ru to Eng and i used eng to ru. It actually worked. 

 

There are other translators that are better.

As for getting help, Email Star Gem. That is how i got a response. 

 

http://stargem-games.com/

 

I complain about lag on the forums and in 1 email, i get a response and actually get help. 

13

It seems, that I will have to make use of my Russian friends, I used to play with.

My suggestion topics may get more attention that way.

It’s time to ask them to translate my English suggestion posts into Russian ones.

At least, then somebody may notice, what I am trying to tell them.

14

the proposals are treated equally