I know making a game in another language and translating it is tough, but swallow your pride and hire an English editor. It makes you look more professional and quite frankly, some of the wording is mis-leading and some is just plain wrong.
I could do it for you. Send me a PM and we’ll talk rates.
Seriously.