don’t know of another way to describe this, but in an old arcade style plane shoot-em-up, you could pickup a powerup which created 2 spinning ‘orbs’ around your ship. looked kinda like the sony ericsson logo ;o anyways, these orbs would act as defense drones, absorbing any damage that hit the directly (but they were very small) and shooting with pewpew beams at nearby targets.
i’m just saying it would be cool to replace the flares with an active that creates 2 spinning orbs around your ship, that possibly glow a diffuse green, but are metallic spheres otherwise. retain their current functionality, or you could change it to them shooting down missiles with a certain probability for 5-10 seconds, then disappearing. with a 25-35 sec cooldown.
flares are so ‘not cool’ in a space sim since it’s like 7th century technology ;o fireworks, magnesium powder, etc… lol.
in any case, the simplest thing you could do is change the description from IR flares to something like ‘phalanx drones’ or ‘sentinels’. and change the icon to reflect this. personally, i think sentinels fits better in this context.