Visual improvements and more helpful and easy to read information are also important.
With small and easy changes, you will solve a lot of issues.
Some people prefer to have their own way of reading an Implant/Crew setup, especially if they are communicating.
To ensure an universal approach , I suggest adding three following emblems: Empire , Federation and Jericho visual emblem to the left side of the interface, before rank 1 Crew.
Empire emblem:

Federation emblem:

Jericho emblem:

Crew/Implant interface:

if you do that, then everyone will know what implant setup is required, since some people use different methods, like 1a,2b, or a1, b2, etc. during communication.
There is also a possibility, that you paint each of the Crew slots with a different color (Empire - yellow, Federation - white, Jericho - red).
For the ship, which is not using certain higher implant setup, due to rank limitations.
Such implants should have a different color as well (grey), to know that they aren’t being used on specific ship’s Crew slot, like rank 13,14,15, if this is a tier IV ship.
Optional: (visual improvements for the Crew descriptions)
(should be written with yellow for underlined text only)

2 sec.

15 sec.

15% and 10 sec.

1% and 10%

4 sec.

2 sec.

75 pts. and 4 sec.
Grammar issues: (spelling)

of maximum
Rank 13 implants could also emphasize 50% of maximum with a yellow writting, but it isn’t required.
Regards,
Koromac