Cargo spawn stuck in the structure, thus impossible to get valid line-of-sight for looting:
I’ve seen a similar instance of a Fuel Cell stuck inside a pirate outpost that also cannot be interacted with, in Stripped Deposits.
It also happend to me, like two or three times in different locations (sry I don’t remember).
Once, it happend on a pirate station :
-
I took the loot, fly away
-
look back : debris hae respawn.
-
go back : impossible to interact.
May be it’s not a loot but it’s spawn point, displaying an object who isn’t already here.