'Victory Day' in Star Conflict! (German)

c3b2442eacff7d3d9e8ba9796fdc.jpg

 

Piloten!

 

Diese Tage werden in der Tat für den gesamten Planeten groß sein - Star Conflict gratuliert Euch zum ‘Victory Day’!

 

Und um diesem Tag zu gedenken, möchten für Euch ein besonderes Angebot machen - also, ohne weitere Umschweife, auf gehts:

 

9. und 10. Mai:

  • 5-fache Belohnung für den ersten Sieg des Tages
  • Rabatt auf alle T1 Premiumschiffe - sie werden nur 500 Galaktische Standards kosten
  • Rabatt auf alle T2 Premiumschiffe - sie werden nur 900 Galaktische Standards kosten
  • Ein SPEZIELLER RABATT auf alle T3-T5 Premiumschiffe - für 1945 Galaktische Standards

11. Mai:

Mit Abschluss des Maiausverkaufs möchten wir ankündigen, dass Ihr den gesamten Tag über ‘Goldene Schlachten’ haben werdet! Ihr werdet besondere Belohnungen für Eure Siege erhalten!

 

Die Regeln sind einfach:

  • 50 Galaktische Standards für 3 Siege
  • 100 Galaktische Standards für 5 Siege
  • 150 Galaktische Standards für 10 Siege
  • 200 Galaktische Standards für 20 Siege

Durch das Kämpfen und Siegen an diesem Tag könnt Ihr also bis zu 500 Galaktische Standards gewinnen! Viel Glück in den Schlachten, Piloten!

 

Hochachtungsvoll,

Euer Star Conflict Team

’Victory Day’!

= Kriegsende in Europa (Kapitulation Deutschlands). Schon einer Übersetzung wert. :wink:

danke für die Info Snib

 

Russland feiert heute den offiziellen Sieg über Nazideutschland im 2ten Weltkrieg.

Das ist quasi ihr Nationalfeiertag

Das ist quasi ihr Nationalfeiertag

Genau, unter Putin erneut einer ihrer wichtigsten Feiertage. Nächstes Jahr jährt es sich zum 70. Mal, da wird wieder groß aufmarschiert.

In Deutschland auch Tag der Befreiung genannt. http://de.wikipedia.org/wiki/Tag_der_Befreiung
Wobei in Deutschland es am 8. ist, Russland hat wegen Zeitunterschied etc. den 9.