There should be very rare drops from enemies (pirates) in open space that are “treasure maps”. They should grant you a super secret mission that is slightly harder than the rest, or has multiple steps, but leads you to an incredible treasure of huge bundles of resources or gold or a ship etc. It would really spice up space.
I like this and it sounds really fun