How can the game be translated into my native language?
*Copy/Past from ArqueiroX :crazy: *
please contact a representative from the Game, like ForumModerator, GMs, Dev, Admins
Player can apply to volunteer for the game.
But will individually been review for their attitude, recognition etc.
We are still looking for contributors and are happy to welcome you if you match.
But be aware a translate needs a lot of hours to be spent
Best regards
copy from myself 
please contact a representative from the Game, like ForumModerator, GMs, Dev, Admins
Player can apply to volunteer for the game.
But will individually been review for their attitude, recognition etc.
We are still looking for contributors and are happy to welcome you if you match.
But be aware a translate needs a lot of hours to be spent
Best regards
*I’m contacting YOU!* like right now.
ok, forwarded
we are going to contact you
Hijacking this post to say - how can I translate this game into Klingon?
(Just kidding- that would be way too much work)
Hello,
we are monitoring the situation. If there will be a higher request for your language, we will think about it.
Best Regards
Error
I support Tilo and I think that my whole corp, Zgrany Team Z, will be grateful if game could translate to our native language. We can help!
I have no idea why would you want to have it in other languages than English, every additional layer of translation has the possibility of mistakes and also takes away from the common vocabulary with your fellow mates in the game.
Sadly, English is only a second class language here, after Russian, but we can assume they care for that at least.
I have no idea why would you want to have it in other languages than English, every additional layer of translation has the possibility of mistakes and also takes away from the common vocabulary with your fellow mates in the game.
Sadly, English is only a second class language here, after Russian, but we can assume they care for that at least.
To increase game popularity with people that doesnt know English or Russian. Yes, they exist.
Im the old grumpy guy, but i didnt know english when i started gaming, and helped me greatly. I remember trying to understand baldurs gate, haha. Its a great tool to actually LEARN the language. Dont take it away!
Im the old grumpy guy, but i didnt know english when i started gaming, and helped me greatly. I remember trying to understand baldurs gate, haha. Its a great tool to actually LEARN the language. Dont take it away!
That’s you.
People are lazy and like to play games in native language.
That’s you.
People are lazy and like to play games in native language.
That’s me too. Although I respect the lazy ones who want to play in native language, I prefer things in english, just because it takes me closer to the language, and that will always help in the future since it’s the “international language”.
I seriously can’t stand online games in Spanish, but I know that a lot of people need them, so that’s why I translate this game, to help the Spanish-speaking community feel more confortable with the game.
But that’s just me :taunt:
Seriously, would you have a heart to translate classic sentences like “Come on you sons of xxxxxxx, do you wanna live forever?”?
I know translation is text only for these exotic languages, but just think about it.
Actually in Spanish it sounds pretty good, but we would need voice actors too.
the translation currently only affects written text as you may recognize ingame.
A translation to a language will only be started if the demand is high enough.
As it has some drawbacks like comparison, common naming etc the advantages of the “major” languages are pretty strong.
Nvm.