I’m not sure if this is or will be a repeatable bug/glitch but will describe what happened.
Checked Open Space map for missions and saw a side mission in Processing Rig, jumped to Abandoned Beacon, jumped to Processing Rig, completed the side mission, jumped back to Abandoned Beacon, when I attempted to jump back to New Eden for my main mission in Transport Hub I could not jump. It went through all the actions of allowing the jump but I was left stranded in Abandoned Beacon, even when I tried the other jump gates I could not jump even though, again, all the actions of allowing the jump went through I didn’t. I was in my Silent Fox at the time, although I don’t think this was a contributing factor.
If anyone else has experienced this please let me know and also if you’ve found a way to jump out again or not.