The icon that shows that a ship needs repairing is showing on my Hyena even though I have automatic repairs enabled. I assume it is just a graphical glitch as I can start a battle with it like this.
nvm, update turned auto-repair off.
thread can be closed.