Regarding some of the "stats"

Hi, I’ve been looking around and can’t seem to find any information regarding stats; specifically, rotation vs. maneuvering speed.

 

My assumption, based on their names, is that rotation speed is how fast your ship “rolls,” while maneuvering speed is how fast your ship turns. As there is no clear tutorial on stats or their uses, could someone please clarify for me? Thanks.

Rotation speed refers to how responsive your ship is to turning when you move your mouse around, and possibly how quickly you can roll with the Q and E keys.  Maneuvering speed is your strafe speed (up, down, left, right).  At least those are the stats the collision compensator refers to.