Question. mysterious container

Can I find mysterious container without spatial scanner?

Accidentally, yes, if you get too close.