When in PvE, the level played should always default to the highest available level given the players involved. If a player wants to play a lower level, they should then be able to pick a lower level as usual.
This would allow players to actually get a bonus for playing a higher level with random players who do not know how the system works.