Proximity Mine damages friendly ships

In the description of the Recon Mine’s text, it says…

 

“Nur feindliche Schiffe erhalten Schaden von der Mine”

 

 

… or in english …

“Only enemy ships take damage from the mine”

 

 

However the mine does damage to friendly ships.

My teammate was killed by my mine according to the “kill message” on the left side.

So whats wrong here?

Please, follow the Report Pattern :

 

 

How to report bugs:

 

Topic title:

  • Use a topic title which explains the bug with a few words.
    (Good: Game crashes when using module “Plasma Arc”. Bad: bug please fix.)

Topic content:

  1. Describe the bug in a few words/sentences.
  2. Why do you think this is a bug.
  3. How often does this bug occur.
  4. What was your last action/How to reproduce the bug.
  5. Detailed explanation of the bug.(Only if you need to add more information to 1.)
  6. Your system specs + Operating system as DX Diag.
  7. Videos + Screenshots (Only if needed, but in most cases they are helpful)
  8. Log files + Exceptions
    ( Please only add the Logs and Exceptions of the game session where the bug occured, not all! )
    (Logs can be found here: My Documents\My Games\StarConflict\logs)
    (Exceptions can be found here:   My Documents\My Games\StarConflict\Exceptions
    ( Upload the logs + exceptions as a .zip archive, not .rar! )

 

Could you also add the gamemode (Skirmish/Invasion/SectorConquest)?