Polarization Coating

“Increases all damage resistances for your ship and any allied ships within a ### m. radius by ### pts.”

 

Does this increase both shield AND hull? or just hull? the tool tip doesn’t specify

polarisation is armor, aegis is shield. you can tell by the icon

i actually wondered the same, the icon indicates armor but the description doesnt distringuish it. it just seems silly. hope they’ll insert “for armor” someday soon.

i actually wondered the same, the icon indicates armor but the description doesnt distringuish it. it just seems silly. hope they’ll insert “for armor” someday soon.

 

There is good few description popups which are rather vague or misleading. I think it can be that something got lost in translation. I don’t think fixing them is their top priority either, and I’m not surprised.

I think these localization mistakes should be collected and properly written given to the dev’s i think they let some gold slip for whoever is nuts enough to do it (or a good loud pat on the back with a jericho frig, who knows^^)

I think these localization mistakes should be collected and properly written given to the dev’s i think they let some gold slip for whoever is nuts enough to do it (or a good loud pat on the back with a jericho frig, who knows^^)

 

I suppose, yeah. The problem is - anyone being nuts enough to do it would need to have access to original version, be bilingual, and have enough knowledge about game mechanics to know if there is a mistake in description or something isn’t working as intended. Bit different from tracking spelling mistakes. 

 

Luckily there is place already to discuss problems with texts, fonts and localization.

 

I wouldn’t mind having access to localization files, though - as it would make work on the wiki much, much easier…