Bug report: (visual issue)
Yellow or blue exclamation marks are on, overlapping each mission description, if you selected the area in Invasion mission interface, which contains daily missions or side errands.
This issue is easily replicated. Select active missions, go under PVE or Special Ops mission description and you will notice it.
Screenshot:
Thank you, Skula1975