in the purchase license dialog, ‘days’ is always plural, even for ‘1 days’, whereas ‘month’ is always singular even for ‘3 month’ and ‘6 month’.
I will make sure to report this through the ingame system.
If you go to options > game > scroll down to developer assistance, you can suggest texts for basicly everything.