Quest Eradication does not count kills if you do not have an addtional quest which is counting your kills.
After testing i have following Conclusio: It is only counting if you have killed more enemys as you have died. But this is not part of the quest.
Please follow the report [guide](< base_url >/index.php?/topic/19744-how-to-report-bugs/).