In zone ruined station “jericho sector” there is a gate back to station mendez (one way route), this route does not show up on global map.
There’s a one way gate for Empire and Federation, too. Each is a jump straight back to station, rather than jumping twice.