Bug report:
When you have Open Space assignment for killing pirates in Ice Reef - Empire sector, targets are marked with a yellow exclamation mark.
However, one target is not marked for the kill, but the kill still counts - Pirate Captain.
Screenshot:
Logs: (Check time stamps around 12:21:40+)