This is another same bug report.
It was already known, before Season 2 got released.
It is still there now.
I am still not 100% certain about Felony Border (issue identical)
Skula1975, you merged two identical bug reports threads into one.
The problem is that I do not know, if Felony Border issue got fixed, but last time I was there, I successfully collected the Mysterious Container.
As for Ruined Station issue, it is definitely still bugged! You cannot obtain a Mysterious Container, or even uncloak it, since it’s inside of an asteroid, instead of hidden on it.
Approach the coordinates and the spot, if detected by Spatial Scanner.
Try to collect it.
For further details, please visit my previous bug report thread [here](< base_url >/index.php?/topic/25918-mysterious-container-spawns-inside-of-an-asteroid/).
Thank you, Skula1975.