This one is actually just bad timing - as you do not have a lot of the open space locations unlocked you can’t see a lot of the timed tasks that spawn. So unfortunately you may need to wait 4 hours or so (or just check tomorrow) to find one in an available location in order to complete the quest.
You may already know this, but it might be a good idea to mention it. I notice you have 211 xenochips. The game only allows you to store 300 xenochips max. Anything earned after that is discarded.
–jc
You must complete 3 daily Open Space’s quests. Wait a same time and quests will offered.