[German localization] Syntax errors in many module descriptions

There are syntax errors in many of the German module descriptions, resulting in variable values not being displayed. Instead, the variable name is shown (see screenshot). Most Engineer modules and several other modules across other classes are affected. Since I don’t have access to most things, I can’t provide a detailed list.
Screenshot: http://postimg.org/image/rz61felhp/

Some people also reported those contracts on the right in the hangar (which last from 10 hours, up to 7 days) are having the same issue, so it’s widespread and not limited to modules.

Well, i’ve seen that several times too. Next week i’ll get the possibility to translate things ingame as well. I will fix this then.

______________________________________________________________________________________________________

 

Naja, ich hab das auch schon oft gesehen. Ab nächster Woche wird es mir möglich sein dies zu beheben.

ok, thanks

It also happens in other areas like contracts:

http://postimg.org/image/8n55bao73/

English localization - Ice Belt PVE mission description.

2u5e0rt.png

There are syntax errors in many of the German module descriptions, resulting in variable values not being displayed. Instead, the variable name is shown (see screenshot). Most Engineer modules and several other modules across other classes are affected. Since I don’t have access to most things, I can’t provide a detailed list.

Screenshot: http://postimg.org/image/rz61felhp/

Fixed. (Will be applied next patch probably)

 

 

It also happens in other areas like contracts:

http://postimg.org/image/8n55bao73/

Fixed. (Should be applied next patch as well.)

 

I’m currently working a lot on updating the translation and add the new content. But it’s much to be done. You can expect that i fixed the biggest part of the errors in the patch after the next one.