So, yeah, this is a thing reported by several players:
Despite a noticable amount of anniversary missile volleys flying around, one simply doesn’t get the achievement.
I dealt at least as mcuh damage with them as I recieved, and I even destroyed some folks with them, yet no achievement. 
