2 things i noticed
One is that the icon of the group you have a contract with shows up behind all of the different factions.
The other is that there is an issue where the one mission says that you need to fly a Vanguard ship,it should say a Federation ship
no, its always been a vanguard ship, its not wrong
Because, in the old days, there actually WERE such ships classified as Vanguard, Legion or Techs, hence those Contracts made sense. Now that that’s completely defenestrated, those Contracts do not make any sense.
Fixed the text part, forwarded the background problem to the right people. Thank you for the report!