As shown in the Screenshot there is a Language glitch.
Once it is called “in battle” and once it is called “In Schlacht”.
Even if the names of the game modes are not fully translated it should always get called “In Schlacht” in the german version.
Also you might consider to rename “In Schlacht” to “Im Gefecht”. That is just my personal oppinion.