I didn’t really see a forum dedicated to this sort of thing, so I’m putting it here.
There is a bug after you die and wish to “Follow” players, switching from one to another by mouse clicking. If you ‘Tab’ to see the map during this and tab back, you can no longer change who you are following.