V2357

Client is unable to display certain Chinese characters

Recommended Posts

Error report
Describe problem and what you saw 1. Over a hundred Chinese characters are not being displayed correctly, and these characters are displayed as "?".
2. Russian characters are mixed with Chinese characters in Chat when using Chinese Client.
3.A format error in the top bar of the game launcher that displays words vertically.

 

 

What you expected to see

 

 

Add these character into the client to fix display issue, so Chinese translation can continue, otherwise, it will remain a big problem for both players and translators.

 

Conditions in which error reproduce

 

 

-Most Chinese Translators believes that the problem happened due to the lack of Chinese characters in Font Libary.

-All clients using the Chinese language are being influenced by these errors.

Problem details

 

The problem exists when displaying the following characters:









α
β
























κ (symbol for kappa)































- (displayed as 丈)





















































鸿



© (displayed as 中)




Frequency of reproduction Always
Time of bug 2018 When the Chinese translation begins.

==================================================================

More screenshots of the error are on the way.

==================================================================

bar.PNG

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 2/15/2019 at 10:46 AM, V2357 said:

Over a hundred Chinese characters are not being displayed correctly, and these characters are displayed as "?".

Please, make screenshots. Also, are you use chinese traditional codepage?

 

On 2/15/2019 at 10:46 AM, V2357 said:

Russian characters are mixed with Chinese characters in Chat when using Chinese Client.

screenshots, please

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 2/18/2019 at 12:49 AM, Skula1975 said:

Please, make screenshots. Also, are you use chinese traditional codepage?

Simplified Chinese.

=====================

error1.PNG.101172376310ccbeea613f8ec7137error2.PNG.870ba30f64545c9254fc87db0f3b6error3.PNG.53b653b9b3d6d417dd2544823f279

error4.PNG.5ab02376bb4b43a0b3cc457781e2berror5.PNG.ec2c1409d929637ed3bb0c40fc44b

error6.PNG.fd8415d9855b8283c5c9699280b44error7.thumb.PNG.76be06bd14ce2249b92374berror8.PNG.0b4f8863d1f912592c0d766fc16bferror9.PNG.389de6877caddcd3ca013db71a279error10.thumb.PNG.03ddee9671939273ab583ferror11.PNG.0f8e105ce27326c637233fe39108error12.thumb.PNG.517ade6d61c90ec2b7b7a3

 

On 2/18/2019 at 12:49 AM, Skula1975 said:

screenshots, please

error13.PNG.92a959fb52f0e8a3addac41a194f

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.