Sign in to follow this  
FunkyDonut

Änderungen bei einigen Ingameübersetzungen

Recommended Posts

Liebe deutsche Community,

 

da uns in letzter Zeit vermehrt Anfragen bzw. Hinweise erreichten, dass die Absprache mit anderssprachigen Piloten teilweise erheblich durch die unterschiedlichen Namen im Spiel erschwert ist, hat sich das Übersetzungsteam dazu entschlossen, eine einheitliche Linie an der Englischen Version angelehnt zu verfolgen. Das heißt im Klartext, dass demnächst die Gebietsnamen zurückübersetzt werden.

Vorerst betrifft dies nur die Namen der Sektoren in der Karte des Invasionsmodus und die Namen der PvE Missionen, welche ja nach und nach in diese Karte integriert werden.

 

Die deutschen Namen der Sektoren aus den Questtexten zurückzusetzen wird etwas länger dauern und mit der Zeit passieren, da dies mit sehr viel Aufwand verbunden ist.

 

Guten Flug!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.