Nooage

General Spelling and Typography thread

Recommended Posts

If you see a typo in the game, please make a screenshot of it, maybe highlight the error and then post it here.

 

 

Yeah, I don't think it's a good Idea to start a new topic for every single typo we see in that game, so how about we put everything spelling-related into this thread, there should probably still be other threads if it's about a bad translation or a grammar issue, though.

Edited by Nooage
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I would appreciate it if you uploaded screenshots with any typo or grammar issue you notice in the game. This would make my job of fixing texts a whole lot easier.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

URL link: http://puu.sh/2dhfK

"String Team: Victory"

Pretty sure this is meant to be "Strong Team" seeing as how the I and O are fairly close, but hey. I like the usage of string otherwise.

 

Edit:

Looking back at it, shouldn't the Strong team lose the -160 if they lose? They do have the majority so losing should be a higher penalty..

 

----

Edit 2:

 

http://puu.sh/2dm2P

Found another one! This one you should be able to see on your own  :lol:

-----

 

Edit 3:

Lumped in with the first link given, but http://puu.sh/2dN4D Failure is spelled wrong, oh the irony ;3

 

 

-----

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I would appreciate it if you uploaded screenshots with any typo or grammar issue you notice in the game. This would make my job of fixing texts a whole lot easier.

Yeah, that was my plan, it thought it was obviou-oooh

..... Updated OP. :P

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

This isn't actually in-game but... I notice some spelling errors dotted around on stickied threads and forum headings. One of which is that under the Graphics section the stickied threads are both spelt "grafic" instead of "Graphic" :P Another being "Controls" only has one l in it, not two. Sorry mods. ^^;

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

This isn't actually in-game but... I notice some spelling errors dotted around on stickied threads and forum headings. One of which is that under the Graphics section the stickied threads are both spelt "grafic" instead of "Graphic" :P

Thank you.

Fixed.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I have a couple of screenshots of mistakes I noticed from a range between two weeks and two days ago... gonna dump them here as soon as I find the time to edit them.

Share this post


Link to post
Share on other sites

in the chat panel, shouldnt it be Corporation, instead of Corporations? since you talk to a single corporation and not to 3 at a time, so to say.

 

*see screenshot above*

 

Does anyone even read this btw? xD I'd like some confirmation these reports are actually getting read ;)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm awfully sorry I didn't immediately acknowledge your comments here. Yes, I do read all of them and fix all the typos/display bugs I can. Thank you for the information, I have just fixed everything that you pointed out, so you should see the changes in effect when the new update hits the servers.

 

P. S. In case anyone's wondering why some random bloke with no admin / dev flair keeps responding to these messages: the admin panel on this forum is just weird like that. If you have any doubts, just check the same account name on the Russian forum, my profile does have the “developer” flair there.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm awfully sorry I didn't immediately acknowledge your comments here. Yes, I do read all of them and fix all the typos/display bugs I can. Thank you for the information, I have just fixed everything that you pointed out, so you should see the changes in effect when the new update hits the servers.

 

P. S. In case anyone's wondering why some random bloke with no admin / dev flair keeps responding to these messages: the admin panel on this forum is just weird like that. If you have any doubts, just check the same account name on the Russian forum, my profile does have the “developer” flair there.

It's alright. I was just making sure someone was still actually reading this thread :) Thanks a lot for the upcoming fixes :)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

2 more right of the bat.

Wu326dm.jpg

 

that one should be obvious

 

 

1bLRdDL.jpg

this one is just a mistake. all friendly ships in a by 28% for 10 sec.  doesn't make much sense does it? ;) Should be something along the lines of

all friendly ships by 28% for 10 sec

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

woo another one! Are you guys even trying? :P

 

D0TZbiw.jpg

 

text says 120, actual is 80....

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fixed, fixed, and fixed. As always, the fixes will hit the servers with the next update. We are working very hard with the texts, but the sheer amount of it together with the not-really-overcrowded text depratment allow for such mistakes to pass us by. Once again, thank you for your vigilance and willingness to help the project!

Share this post


Link to post
Share on other sites

No problem, the devs may screw the game up every patch but I'll do my best to atleast keep the text in correct forms :D You(And whoever else is in the text department) does a great job tho :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Found 2 more.

jpaeSWR.jpg

^^^^^^says batle master(Instead of Battle master)

 

and 

lL5WxYK.jpg

 

says Gold standarts(Should be standards I believe)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

HTYgpEE.jpg

 

restores 3900 shield pts. for an allied ships.

either remove the "an" to make it fitting, or remove the s behind ships. But since the ability is to everyone(I believe) I think the best way would be to remove the an.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.